Sign a transaction from a specific developer-controlled wallet.
NOTE: This endpoint is only available for the following chains: SOL, SOL-DEVNET, NEAR, NEAR-TESTNET, EVM, EVM-TESTNET. Each chain defines its own standard, please refer to Signing APIs doc.