Get supported payment routes

Returns a list of route details including trade limits. This information can determine what corridors and parameters are valid for subsequent quote creation.