Create a challenge for a transfer

Generates a challenge for initiating an on-chain digital asset transfer from a specified user-controlled wallet